AI Translation
This post is translated from Chinese into English through AI.View Original
Shanghai International Studies University Online Course
Recently, I learned about "fanqie" from the book "Zhuangzi Jishi" published by Zhonghua Book Company. After watching the video, I finally understood why I always failed when trying to use fanqie. First, the same character can have different sounds in different times and spaces; second, the fanqie takes the initial consonant of the upper character and the final and tone of the lower character, which actually refers to the content of the Chinese phonetic system in phonology. If I use modern Chinese pinyin to cut, it obviously won't work, although it might coincidentally be correct sometimes.