Literature
读郭沫若的《浮士德》
为什么说是郭沫若的《浮士德》呢?我们都知道他只是译者,真正的作者叫作「歌德」(Goethe)。既然是翻译,我可以相信这几乎是一部译者所作的诗剧。德国的郭沫若嘛。 我的博客里关于文学与书籍的文章通常是看一点写一点。勿怪。
看完《献诗》以后,我想到何其芳的一首诗,叫作《预言》…
读万家宝的《雷雨》
前言:或许你也看得出来,我这篇文章是看一点写一点的,拢共分了三个部分。 《雷雨》当真在写阶级吗?无非是男男女女的情爱。不过恰好的发生在一个错乱的家里。
当我看见这里的情节的时候,莫名想到钱钟书写的《窗》。
我把原文贴在这里:
窗
作者:錢鐘書
又是春天…
关于沈从文的《边城》
Part 1 我很早以前(记忆里是)就见过沈从文为《边城》作的「题记」。我就贴在下面:
对于农人与兵士,怀了不可言说的温爱,这点感情在我一切作品中,随处都可以看出。我从不隐讳这点感情。我生长于作品中所写到的那类小乡城,我的祖父,父亲,以及兄弟,全列身军籍;死去的莫不在职务上死去…